transistor gate does not respond to arduino

They'll do. Just connect the emitter to ground, the collector to the gate of the MOSFET (and a 10k resistor to +12v), and the base via a 1k resistor to the arduino.