Where can I find an insertion tool?

The age-old method some of us use is to bend each of the pins inwards a bit using your
finger, then insert. Unless it's a machine-pin socket, the angles on the socket tabs guide
the pins to their proper positions.

First, touch something metal and grounded to discharge any static electricity on your hand.
Don't wear wool or nylon.