I just started coding similar project, just for fun (the goal is to send serial as slave to another arduino as a master). I can not seem to get the timing right though.
Do you have any ideas for testing?
I started with master library and changing it with the PIC code as an example.
I played with some iButtons and this is my first Arduino project besides lighting LEDs. 
Thanks for doing this!