Sh4kE
Arduino IDE and the eclipse plugin use the avrdude located at "\hardware\tools\avr\bin"
As the command line uses a different avrdude it is perfectly acceptable that the behavior is different.
On the other hand I completely fail to understand what you are trying to achieve.
Please read This page has been moved and say which part fails for you.
Best regards
Jante