There may be an HD44780 based character mode LCD with hebrew characters out there somewhere since some manufacturers did (do?) have custom ROM options available. Finding one is another story altogether.
If you take the time to put your location information into your profile you will have a better chance of getting useful hints on possible suppliers.
Don