This project https://www.kickstarter.com/projects/1754284174/ardurf-wireless-arduino-done-right has a module called PC2SrduRF which seems to be what you are looking for. It plugs into USB and has a radio transceiver to send data to another PC. There's another board in the list that has mini-USB connectors and a radio link.