The problem is in the Serial port numbering on the Due.
Serial => RX0/TX0 and Programming Port
SerialUSB => Native Port
To make the example working with only one cable, you should use SerialUSB instead of Serial, but this will make the example fails on Arduino Leonardo (and derivatives)