Arduino boards with onboard servo and motor controllers?

Am I supposed to use the RCArduinoFastLib with a radio transmitter? My Vex Robotics radio transmitter has RJ10 tether port. How can I connect the radio transmitter to my computer? I ran 12 servos on my Arduino Uno board! Would an Arduino Mega 2560 board run about 40 servos?