It is not clear which chip is on your board, but that board for sure may work without Arduino uC .
How ever it is TTL I/O so you will need some voltage pump (max323) to work like normal RS232 interface (12V).
Interface expect normal serial input on 9600,N,8 rate, and you may send any type of data.