Using a motor control (forward/reverse) to control 2 motors, forward

A motor controller is kinda overkill for single direction control, even if it's control of multiple motors. Just use a transistor or FET (depending on power requirements). An h-bridge is only necessary for bi-directional control.