I was actually planning to do the cheapest way possible without a transmitter and a receiver. A direct link with the controller and arduino, and then the arduino to the servo(s)
This video helped me a little, but i still need to control it with a ps2 controller.
The trial run with one servo was successful, thank you 