No sé si es común, pero tanto en un Uno como en un Leonardo, estoy midiendo en la salida de 5V unos 8V y en la de 3.3V unos 5.5V. Tanto sin carga como con ella. Enciendo los arduino y los valores van subiendo Los alimento desde el usb, tanto del PC como de cargadores externos. ¿A qué puede ser debido?
Se me ocurre preguntar si el tester o polimetro mide bien?
Probaste medir algo conocido y lo lee correctamente?
Pues sí, error del polímetro, uno que cree que su batería dura hasta el infinito y no 
vaya, a veces dudo de mis respuestas pero no esta vez.. jaja.