C'est parce que je suis néophyte (public concerné) dans le domaine que je me permet de faire cette suggestion
Tu as tout à fait raison, continu d'émettre des propositions c'est des gens comme toi qui seront les destinataires donc il faut bien que vous exprimiez vos besoins.
Ce qui ne dispensera pas de les discuter tant sur le contenu que sur la forme.
Le lexique pourquoi pas, mais il faut aussi que les néophytes s'investissent. Il me semble qu'avant de poster sur un forum comme celui ci une recherche préalable sur Internet s'impose.