ArduinoEthernet <--> Windows XP : driver not found

Well... find out what usb adapter cable you have and you're done. And of course that information should be available in the manual / on the website where you got this stuff.

As an alternative you can look at the device manager and try to find out the vendor/product ID of the unknown usb device and put that into google.