Credo intendesse dire di scollegare il filo arancione dai 3,3V e collegarlo ai 12V esterni; quindi collegare il negativo dei 12V esterni al GND di Arduino. Forse dovresti aggiungere una R di limitazione sul gate dell'IRF; a che serve il diodo messo in quel modo, è una protezione?