Arduino and 1-wire

It certainly look like a possibility. You could try putting onewire.c and onewire.h into the ARDUINO/lib/targets/arduino directory and adding:

#include "onewire.h"

to the top of your sketch. It's probably not that easy, but that's how I'd start.