There is now a mysql connector for arduino. Allows you to query a mysql server directly from arduino, much like libmysql-client does on desktop platforms.
BRAVO!!
I am going to have to try this out. It of course begs the question of when the version that is compatible with Oracle, MS-SQL, etc is coming