Here is a link to a sample I put together to talk to Arduino using the open source SCADA project I maintain. It can run on any computer running node JS. No special code such as modbus need to be loaded to the arduino. It uses the built in firmata driver!
Review the readme file for install instructions.
See live demo here with driver in sim mode.
www.vytronics.com - there is a button to view the live demo.