Yes, this exactly describes what is needed. However the question is why is it not supported in the first place? Obviously the IDE knows about programmers because it supports flashing the bootloaders. So the assumption is that some IDE users will posses programmers. In my opinion it should be supported by default.
Udo