You are not testing your external rs232 converter through the pins you have it wired up to using the software serial. That is what you need to test.
You are not testing your external rs232 converter through the pins you have it wired up to using the software serial. That is what you need to test.