If you are using the SPI hardware you will have to use the SPI hardware pins: SCLK, MOSI, MISO and there are restrictions on what you can do with the SS pin. Time to cut the trace on your board and move the CS/SS signal to some other pin.
There is no way to use the SPI library for hardware SPI and not use the SPI pins.