Retrieving data from arduino

No, not really.
The compiler will have reduced your source to machine code, and may have done some optimisations in the process.
Even if you point a disassembler at the code, it will still be a pretty manual process to reconstruct the original C source.