Nice work! It would be very cool to load the text or the symbol in the eeprom of the Mega328. So it wouldn't be necessary to program the Arduino for every different text. Just a small software on th PC that writes the chars to the eeprom via the serial interface...