Clickwheel with Arduino

This article on iPod clickwheel explains the principle of how capacitive sensing works. But how would I go about connecting one of these to Arduino?
Should I simply abandon the idea? :

Thanks!