There is nothing complicated in what I have posted. It's pretty simple and straight forward and requires no second guessing of my intent.
The person who modified the I2C version to work with the attiny85 put in his settings for his LCD and that included the troublesome backlight mask that I have mentioned.