Yes. In newer compilers, PROGMEM handling is changed significantly. And linux installs the compiler separately from the Arduino IDE, so which version you have is pretty random.
I'll take a look and see if I can come up with changes that work for multiple compiler versions...