led in parallelo su unico PWM

Se colleghi la base del transistor ad un pin PWM, puoi pilotare il Bjt sempre in PWM e quindi il carico ad esso agganciato, che nel tuo caso sarebbero appunto i 3 led colorati.