It's essentially complaining that it can't figure out the array dimensions because strings don't have a predictable length. You should be able to do:
prog_uchar *mess[] = {"Some long text phrase",
"another long text phrase",
"once upon a time",
"to be or not to be" };