This looked so simple

You don't have a servo, you have a motor with a single wire interface.
It is pointless calling it a servo.

Hmmm..., that is a little simplistic. It is a variable speed bi-directional motor.