Et bien, c'est super cette page 8) J'ai encore appris des choses 
Alors, j'ai fait évoluer mon code et je doit en profiter pour vous citer dans mes soures 
Je vous simplifie le code de façon à montrer que ce qui n'a de l'intérêt avec le sujet.
/*
Auteur : Alexandre LABURE
Aide DVP : Ragmaxone, sevyc64, Winjerome, Bousk
Aide Arduino.cc : barbudor, SesechXP
Création : le 30 octobre 2012
Dernière modification : le 02 novembre 2012
Version 1.0
*/
/* DEFINITIONS */
#define SIZE_BUFFER 32 //Nombre de case du buffer
#define SIZE_CMDE 10 //Nombre de commandes
File myFile; //Fichier
String tblFicMdle[SIZE_CMDE]; //Le tableau des noms des fichiers modèles
String tblFicSvg[SIZE_CMDE]; //Le tableau des noms des fichiers de sauvegardes
int nbFichierMdle; //Nombre de fichier
char tblConfSvg[SIZE_CMDE][SIZE_BUFFER]; //Le tableau des configuration du fichier de sauvegarde
char tblConfMdle[SIZE_CMDE][SIZE_BUFFER]; //Le tableau des configurations du fichier de modèle
//Configuration pour un modèle
String confNom, confType;
boolean confMix_V1V2, confMix_V3V4;
/* SETUP */
void setup() {
//Initialiser l'écran LCD
initLcd(); //Initialiser l'écran LCD
ecrireLcd("Telecommande 433Mhz", 01); //Ecrire
ecrireLcd("Version 1.0", 24); //Ecrire
ecrireLcd("Bonjour", 66); //Ecrire
delay(2000);
//Initialiser la carte SD
if(initSD()) {
//Lister les fichier de sauvegardes
listeFichier("/svgde/");
//Lister les fichiers de configuration modèle
nbFichierMdle = listeFichier("/modeles/");
//Ouvrir le fichier de sauvegarde
ouvrirFichier("/svgde/", tblFicSvg[0]);
//ouvrirFichier("/modeles/", "model001.txt");
ouvrirFichier("/modeles/", tblConfSvg[0]);
//Charger les valeurs sauvegardés
confNom = tblConfMdle[0];
confType = tblConfMdle[1];
//Compare la configuration
if(strcmp(tblConfMdle[2], "true") == 0) {
//Si c'est vrai
confMix_V1V2 = true;
}
else {
//Si c'est faux
confMix_V1V2 = false;
}
//Compare la configuration
if(strcmp(tblConfMdle[3], "true") == 0) {
//Si c'est vraie
confMix_V3V4 = true;
}
else {
//Si c'est faux
confMix_V3V4 = false;
}
}
else {
//Charger les valeurs par défaut de la radio
confNom = "Aucun nom";
confType = "Aucun";
confMix_V1V2 = false;
confMix_V3V4 = false;
}
}
/* LOOP */
void loop() {
}
/* FONCTION initSD() */
boolean initSD() {
clearLcd(); //Effacer l'écran
ecrireLcd("Init SD Card", 01); //Ecrire
//Si la carte n'est pas présente ou qu'elle est en défaut
if(!SD.begin(4)) {
ecrireLcd("Non presente", 21); //Ecrire
return false;
}
ecrireLcd("Sd card... Ok", 21); //Ecrire
delay(1000);
return true;
}
/* FONCTION listerFichier() */
int listeFichier(String chemin) {
int count = 0;
char path[SIZE_BUFFER];
//Conversion du chemin
chemin.toCharArray(path, SIZE_BUFFER);
//Ouvre ce qui est défini par le chemin
myFile = SD.open(path);
//Tant que c'est vrai
while(true) {
//Prend le nom du fichier
File entry = myFile.openNextFile();
//Si c'est la fin
if(!entry) {
break; //Sortir de la boucle
}
//Si le nombre de fichier est plus important que le nombre de place en tableau
if(count == SIZE_CMDE) {
break; //Sortir de la boucle
}
//Si c'est le répertoire /modeles/
if(chemin == "/modeles/") {
//Rentre le nom de fichier dans le tableau des noms de modèles
tblFicMdle[count] = entry.name();
}
//Si c'est le répertoire /sauvegarde/
if(chemin == "/svgde/") {
//Rentre le nom de fichier dans le tableau des noms de sauvegarde
tblFicSvg[count] = entry.name();
}
count++; //Compter le nombre de fichier
}
//Fermer le fichier
myFile.close();
//Retourner le nombre de fichier
return count;
}
/* FONCTION qui ouvre un fichier */
void ouvrirFichier(String rep, String fic) {
//Variables
char path[SIZE_BUFFER], bufferConf[SIZE_BUFFER+1];
int i, bufferLenght, lineCounter = 0;
String chemin;
clearLcd(); //Efface l'écran
ecrireLcd("Fichier en lecture", 01); //Ecrire
//Crée le chemin
chemin = rep + fic;
//Transforme le chemin
chemin.toCharArray(path, SIZE_BUFFER);
//Ouvre le fichier
myFile = SD.open(path, FILE_READ);
//Si le fichier est présent
if(myFile) {
//Tant que ce n'est pas la fin du fichier
while(myFile.available()) {
//Récupère la ligne
i = 0;
while((bufferConf[i++] = myFile.read()) != '\n') {
//Si la ligne dépasse le buffer
if(i == SIZE_BUFFER) {
break;
}
}
bufferLenght = i; //Garder en mémoire le nombre de lettre
bufferConf[--i] = '\0'; //Finir la ligne en retirant le saut de ligne
//Ne pas enregistrer les lignes vides ou les commentaires
if(bufferConf[0] == '\0' || bufferConf[0] == '/' || bufferConf[0] == '#') {
continue;
}
//Charger le tableau des configurations modèle
if(rep == "/modeles/") {
/*
Copie le tableau contenant une commande, dans le tableau
à deux dimensions qui est extérieur
*/
strncpy(tblConfMdle[lineCounter], bufferConf, SIZE_BUFFER);
bufferConf[SIZE_BUFFER] = '\0'; //Fini par un '\0'
}
//Charger le tableau des configurations sauvegardes
if(rep == "/svgde/") {
/*
Copie le tableau contenant une commande, dans le tableau
à deux dimensions qui est extérieur
*/
strncpy(tblConfSvg[lineCounter], bufferConf, SIZE_BUFFER);
bufferConf[SIZE_BUFFER] = '\0'; //Fini par un '\0'
}
lineCounter++; //Compter le nombre de lignes
}
}
else {
clearLcd(); //Efface l'écran
ecrireLcd("Fichier introuvable", 01); //Ecrire
for(;;);
}
//Fermer le fichier
myFile.close();
return;
}
Je vous ai épargné le loop() qui contient des choses qui n'ont plus rien à voir.
Je me suis fait un petit exemple avec strcmp() et qui fonctionne parfaitement. On test si c'est sur "true" et si oui, on en profite pour écrire true dans un boolean, sinon on écrit un false. C'est peut-être pas des plus optimisé mais ça fonctionne très bien.
Je profite d'aileur pour vous dire que je vais laisser tomber la carte SD quelques jours car j'aimerais nettoyé un peu mon code. Remplacer des strings inutiles par des char et revoir un peu l'architecture interne avec des classes. Par exemple créer une classe pour la partie LCD. Ainsi, je n'aurais plus à refaire initLcd(); planqué dans ma fonction. Elle sera directement dans la classe. Je pense qu'à terme ça peut faire gagner quelques octets et c'est pas non négligeable. Qu'en pensez-vous ?