Hi,
I haven't got that equipment to test, but are you sure you conductive thread is touching enough the Fona 808 ? If you don't tie the thread close enough, there might not be connection, or not enough and that would explain why you can't see it.
Good luck