The forum and the webmaster are not the appropriate places to report issues with documentation, which are treated like bugs. Please check if it's already known by looking at Issues · arduino/Arduino · GitHub, and if it's not known, add it to the list.
You can also email documentation@arduino.cc
As for this specific request regarding the offline docs, it's already being looked into.