So what you are saying is that I have the wrong type of "servo" for what I want to accomplish?
Pick up the front of a bicycle. That front tire is a continuous rotation device, like your servo. Mark the "center point". Take a picture of where you marked. Then, we can talk about how to do the same thing with the not-a-servo that you have.