It's impossible to say what your power requirements are without knowing what current the motors take. However, an ATX computer power supply will probably be sufficient, and gives you both +12V and +5V outputs (and -12V and +3.3V as well). You may need to place a dummy load on the 5V output to get thr voltage about right.