[C++][FanController] Has it been done, or am i the first?

Using Arduino Project Guidance
2

Can i just use fprintf() in the arduino software?

No.
Use Serial.println();