External power supply with FT232 standalone programmer

No, as long the grounds are connected.