serial print from memory

I don't know if it will work with an LCD but the Flash Library works with Serial and makes embedding string constants very simple...

http://arduiniana.org/libraries/flash/