porting perlin noise Java example doesn't work

Using Arduino Programming Questions
3

Given that you have two implementations on different platforms and only one works, I suggest you set up a standard test case and add trace output to both implementations so that you can see at what point their behaviour diverges.