Der MCP2200 hat keinen DTR Ausgang. sondern nur dem RTS.
Darum kann der IDE den Arduino nicht resettieren.
Abhilfe sehe ich nur in einem anderen Converter zB mit einem FT232; zb: FTDI Breakout (FT231X) - USB-Seriell-Wandler - Watterott electronic
Grüße Uwe