cambiando la capacidad debe variar. ese tipo de condensadores aguantan muchos voltios pero si te das cuenta tiene poca capacidad.
yo lo haria con un transistor controlado con arduino, que deje cargar el condensador un tiempo determinado.
la curva de carga del condensador es archiconocida, dejando el tiempo adecuado puedes saber el porcentaje de carga que tiene el condensador.
para aplicar esto claro está debes tener claro el esquema electrónico del flash y conocimientos de electronica amplios para saber donde aplicar el transistor. ademas tambien lo protegeria con optoacopladores.
un saludo