If you have a scope (or frequency counter) you will be able to tell if the pin is staying HIGH or if it is toggling faster than you can see. Only being 3.6V suggests it is toggling.
If you take the chip out and the LED stays high, it would suggest it isn't the ATmega328.