Is this possible?

The bootloader is probably missing if you got it from Mouser, they wouldn't waste their time to put on any bootloader.

http://www.geocities.jp/arduino_diecimila/bootloader/index_en.html
The USB BUB II is the same FT232 chip, so take some hints from the above link