Tension on shutted down gpio

Yes, I would give simple series resistors a shot. However I'm not sure 1K is the right value, you want to prevent current in excess of what the clamping protection diodes are rated for. I suspect 10K or more is more suitable, maybe more? The datasheet should give clamping diode ratings somewhere I would think?

Lefty