il bitbangmode sfrutta il chip ftdi di arduino 2009, non credo funzioni sull'UNO perche' non ha il FTDI.
Io userei il metodo della porta parallela, con un pai0o di resistenze fai tutto direttamente dall'IDE che include gia' il programmaore parallelo, e ti puo' essere util anche in futuro.