The setup works with another single ATtiny. Connecting a 470 resistor between Reset and GND has no effect.