Hej,
the 4794 can handle 8 simultaneous outputs, but you can daisy chain it and add more chips in series. We have a project here now with 64 double-coloured LEDs at once.
On the other hand, there is another LED driver, from Maxim, the 7219 that handles 64 LEDs at once, but that is more complicated to wire.
/David