ragazzi forse ho capito ... è un problema hardware, tutto mi è stato più chiaro guardando questa foto Arduino Leonardo Pinout Reference | www.johngineer.com/blog/… | Flickr.
Io ho connesso LCD sui pin 12, 11, 5, 4, 3, 2 e la sonda sui pin SCL e SDA, però da quanto posso evincere da questa foto i pin 2 e 3 sono interconnessi con SCL e SDA ... quindi vanno in conflitto ??? Adesso non sono in laboratorio per provare ma mi sembra una risposta possibile.