To keep the project simple, you could get an inexpensive servo tester like below and a big inexpensive servo like the bottom ones (modified for continous rotation) to drive the wheels. Make a push/pull or squeeze setup for the suitecase handle to operate the servo tester pot as needed to control the servo foward/neutral/reverse rotation.