If you short -IN and +IN on the AD620 do you get 0 volts out?
Are you using long wires between the pressure sensor and the AD620? They might act as antenna and shielded twisted-pair cable might be a better choice.
Are you sure the 12V to the sensor is well filtered?