triangulating signals to navigate a robot

Quarter inch might be a little optimistic. However, for general background, you might
look at the following, "Where Am I?" [note, many MBytes],

http://www-personal.umich.edu/~johannb/